NGUYỄN DU

ĐỘ HOÀI CẢM HOÀI ÂM HẦU TÁC Tầm thường nhất phạn báo thiên câm (kim) Ngủ tải quân thần phận nghị thâm . Thôi thực giải y nan bội đức Tàng cung phanh cẩu diệc cam tâm . Bách Man khê động lưu miêu duệ Lưởng Hán sơn hà biến cổ câm (kim) Trù trướng giang đầu tư vãng sự Doạn vân suy thảo mãn Hoài Âm . (Bắc Hành Thi Tập ) QUA SÔNG HOÀI NHỚ HOÀI ÂM HẦU HÀN TÍN Cơm thiu một chén đáp ngàn vàng Nghiã nặng quân thần, phận phải mang . Nhường áo xẻ cơm, nào chẳng nhớ Bẻ cung giết chó, nở lòng đang ! Man khê một cõi còn dòng dõi Lưỡng Hán hai triều hết vẻ vang . Ngao ngán đầu sông ôn chuyện cũ Hoài Âm cỏ rợp lớp mây tan . Nguyễn Tam dịch