HUYỀN QUANG
|
Cúc Hoa (4) Niên niên hòa lộ hướng thu khai, Nguyệt đạm phong quang thiếp thốn hoài . Kham tiếu bất minh hoa diệu xứ Mãn đầu tùy đáo tháp quy lai* . Hoa Cúc (4) Cứ thu là cúc vàng bông , Lòng ta gió mát trăng trong chan hòa . Nực cười chẳng hiểu cho hoa Lại còn giắt tóc hi ha nẻo về ... |
* Thơ đời Ðường có câu : "Trần thế nan phùng khai khẩu tiếu, Cúc hoa tu tháp mãn đầu quy " Ở đây, tác giả bày tỏ trân trọng riêng của mình đối với loài hoa cúc . |