Pierrette Gagnon Beaulieu
La Renaissance du Printemps
Plus je vieillis, plus l'arrivée du printemps m'émerveille.
Plus je vieillis, plus je découvre des choses que je ne remarquais jamais avant.
Plus je vieillis, plus je m'aperçois qu'il y a plus de printemps derrière moi, que devant moi.
Plus je vieillis, plus je prend le temps de savourer chaque seconde, chaque minute qui passent.
Plus je vieillis, plus je trouve que la saison de la Renaissance m'apporte de épanouissement et de la réjouissance.
Plus je vieillis, plus je prends soin de mes plantes et de mes fleurs. Et combien j'aime leur parler.
Plus je vieillis, plus j'écoute le chant des oiseaux, qui ont tous une façon particulière de chanter.
Plus je vieillis, plus j'espère revoir plusieurs autres printemps.
Plus je vieillis, plus je constate que je ne pensais pas comme ça étant plus jeune!
Plus je vieillis, plus je remercie le Divin de me faire revoir encore une fois de plus
Rebirth of Spring
The more I age, the more the arrival of spring fills with wonder me.
The more I age, the more I discover things which I never noticed front.
The more I age, the more I realize that more spring ago behind me, that in front of me.
The more I age, the more I takes the time to enjoy each second, each minute which passes.
The more I age, the more I find that the season of the Rebirth brings blooming and rejoicing to me.
The more I age, the more I take care of my plants and my flowers. And how much I like to speak to them.
The more I age, the more I listen to the song of the birds, which have a whole a particular way to sing.
The more I age, the more I hope to re-examine several other springs.
The more I age, the more I note that I did not think like that being younger!
The more I age, the more I thank the Divine one for being made re-examine once again moreover
|