Nguyễn Thông

Thôn cư Thôn cư thiểu trần sự, Nhi ngã bất hoàng an . Bạng trúc di ngâm thạch , Khiên la hộ dược lan , Tửu cuồng tiêu nhật dị , Hương mộng đáo gia nan . Lại hữu lâm thê bạn Tương qua phú "Khảo Bàn" .

Ở thôn quê Ở quê, lo nghĩ gì đâu Sao ta cứ mãi âu sầu chẳng an Ðá dời bên trúc thay bàn Kéo dây bìm lại che giàn thuốc nam . Say quên ngày tháng dễ làm , Mộng về quê cũ đành cam thẹn lòng . May nhờ có bạn núi rừng , "Khảo Bàn"* đọc lại xem chừng cũng khuây .

* Khảo Bàn là tên một bài thơ ở thiên Vệ Phong trong Kinh Thi ca ngợi cảnh lâm tuyền ,ẩn dật ,không lo nghĩ việc đời .