Nguyễn Thông
|
Độc Tùng Đường "Thu Hoài" chi tác nhân thứ kỳ vận Hải điện tây phong giáo lữ t́nh Bút phong tản nguyệt bạng song minh . Mạn tương nhất tịch luân thiên cổ , Vô ná hoài nhân độc tứ canh . Bắc phạt trùng sơn lao chuyển hướng , Nam lai chư tướng húy đàm binh . Ngâm tàn tái thượng tân thu khúc Ngọa thính tiêu tiêu thiếm vũ thanh |
Đọc bài thơ "Thu Hoài" của Ông Tùng Đường nhân đó họa vận Gió tây, lữ thứ bàng hoàng Ngoài song thưa ánh trăng tàn Bút phong . Chuyện ngàn xưa, ngọn đèn chong . Một ḿnh ta nhớ người trong đêm trường Trập trùng quân Bắc chuyển lương , Tướng Nam vào , ngại nói tường việc binh . "Tân thu" ngâm dứt trên thành Nằm nghe mưa rớt thâu canh trước thềm . |